Zoom és Microsoft Teams megbeszélések egyszerű leiratozása és feliratozása

2021. máj. 17.

Hogyan lehet egyszerűen, percek alatt a legjobb minőségű leiratot és feliratot készíteni Zoom és Microsoft Teams megbeszélésekről, a lehető legkevesebb utómunkával? 

 

Kövesd a következő lépéseket a megbeszélések percek alatt történő le- és feliratozásához:

1. Rögzítsd az értekezletet a Zoom vagy a Microsoft Teams alkalmazásban!

Amennyiben a résztvevők hozzájárulnak a megbeszélés rögzítéséhez, 

  • a Zoom találkozó felvételéhez kattints a ’Felvétel’ lehetőségre, majd válaszd a ’Felvétel ezen a számítógépen’ opciót! 
  • a Teams-értekezlet felvételéhez lépj az értekezlet-vezérlőkhöz, és válaszd a ’További lehetőségek’ opciót, majd kattints a ’Felvétel és átirat elkezdése’ gombra! 

2. Az online megbeszélés végeztével mentsd el a felvételt! 

  • A Zoom megbeszélés után a felvétel egy linken keresztül elérhetővé válik, egyszerűen nyisd meg a linket és töltsd le a felvételt! 
  • A Teams megbeszélés végeztével, a felvétel linkje automatikusan megjelenik a csevegésben. Csak meg kell nyitni a linket, és a fájl le is tölthető. 

3. A leiratozáshoz lépj be az Alrite fiókodba (vagy készíts egyet ingyenesen)

Lépj be az Alrite© fiókodba – vagy regisztrálj az alkalmazásba ingyenesen, hogy azonnal élvezhesd a beszédfelismerő megoldás előnyeit! Minden új felhasználónk számára a regisztrációval 1 óra ingyenes Starter időkeretet írunk jóvá, melyet minden hónap első napján ingyenesen megújítunk 30 perces időkerettel. 

A feliratozás funkció a Starter és Prime csomag keretén belül nem elérhető, amennyiben nem csak a felvétel leiratára, hanem feliratára is szükség van, előfizetéskor válaszd a Premium csomagunkat!

4. Töltsd fel a megbeszélésről készült felvételt Alrite© fiókodba!

A feltöltéshez a ’Fájlfeltöltés’ menüben, a feltöltés ikonra, vagy a ’Tallózás’ gombra kattintva választható ki, vagy akár a számítógép könyvtárából közvetlenül is a felületre húzható a megbeszélésről készült hang-vagy videófájl.

5. Zoom vagy Microsoft Teams értekezlet automatikus leiratozása percek alatt

Válaszd ki a felvétel nyelvét és adj meg egy tetszőleges fájlnevet, majd kattints az ’Indítás’ gombra! 

A megbeszélésről perceken belül elkészül a fel-és leirat, melyek ezt követően elérhetővé válnak a fájl egyedi adatlapján. 

6. Szerkesztés, fordítás, letöltés és megosztás

A szükséges javítások közvetlenül az alkalmazásban el is végezhetők, az elkészült leiratot és feliratot egy gombnyomással más nyelvekre le is fordíthatod! 

A fájl adatlapjáról a hanganyag .mp3, a leirat .docx, a felirat pedig .srt formátumban – a szövegek eredeti, szerkesztett és lefordított változatai is - letölthetők. 

A leirat és felirat véglegesítése után többféleképp is megoszthatod azokat a megbeszélés résztvevőivel: 

  • A hangfájlt és a kapcsolódó szöveges dokumentumokat tartalmazó fájl adatlapot megoszthatod másokkal egy megosztási link segítségével, amelyet e-mailben vagy direkt üzenetként továbbíthatsz munkatársaidnak. 
  • A megosztott fájl adatlapról a hanganyag, a le-és a felirat is letölthető, amelyet e-mail csatolmányként, vagy bármilyen fájlmegosztó szolgáltatás segítségével eljuttathatsz a kívánt személyeknek. 

 

Próbálja ki ingyenesen AI alapú beszédfelismerő alkalmazásunkat!

Gyorsítsa fel munkáját a mesterséges intelligencia segítségével! A magyar nyelvre optimalizált Alrite szoftveralkalmazás segítségével egyszerűen készíthet szövegleiratokat és videó feliratokat a diktált, vagy már korábban rögzített hang- és videóanyagokhoz. Az alkalmazás lehetőséget kínál a fájlok tárolására, a szövegleiratok szerkesztésére és megosztására, valamint speciális keresési lehetőségekre.

Kipróbálom