Videófeliratozás a megtekintések számának növeléséért - már WebVTT formátumban is

2022. nov. 24.

Több mint 100 tanulmány bizonyítja, hogy a feliratozás javítja a videó megértését, a figyelmet és a videóra való emlékezést. A feliratozás különösen előnyös a nem anyanyelvükön videót nézők, az olvasni tanulók, valamint a siket vagy nagyothalló személyek számára. De milyen előnyökkel jár a feliratozás a nézettség növelése szempontjából?

 

Mik a videófeliratozás előnyei?

A videófelirat alkalmazása az egyik legegyszerűbb és leghatékonyabb módja a videómegtekintések növelésének. És hogy miért? A videófelirat 40%-kal növeli a nézettséget, az emberek 80%-kal nagyobb valószínűséggel néznek végig egy feliratozott videót. Ennek olyan okai lehetnek, mint például, hogy nem akarnak hangosan lejátszani egy videót nyilvánosan, vagy egyéb adatvédelmi okokból. A feliratok lehetővé teszik az üzenet megjelenítését anélkül, hogy a nézőnek meg is kellene hallgatnia a videót.

A feliratozás nagyszerű eszköz arra is, hogy a tartalmat hozzáférhetőbbé tegye. Az idegen nyelvű tartalmak lefordított felirattal pedig könnyedén nemzetközivé tehetők, egy sokkal szélesebb közönség elérésének céljából.

Melyik feliratformátumot érdemes használni?

A népszerű közösségi portálok, például a Facebook, a Twitter és LinkedIn az .srt típusú feliratfájlokat támogatja, a legtöbb online videohoszting szolgáltatás, például a YouTube és a Vimeo az .srt formátum mellett lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy videóikat WebVTT formátumú felirattal lássák el.

Sok esetben a formátumok felcserélhetőek, van azonban néhány kérdés, amit érdemes feltenni a végső döntés meghozatala előtt. Fontos a betűtípus, pozíció beállítása? Szükségesek a feliratokból kinyerhető metaadatok? Amennyiben a kérdésekre igen a válasz, a VTT formátumot javasoljuk, amely dokumentumba manuálisan beírhatók ezek a paraméterek.

Letölthetők az Alrite-al feldolgozott videó feliratok .vtt formátumban?

Igen, új verziónban az .srt mellett már .vtt formátumban is exportálhatja a feliratokat, vagy .mp4 formátumban, a videóra égetett feliratokkal.

Találja meg az Önnek megfelelő formátumot: Dolgozza fel videóit az Alrite beszédfelismerő alkalmazással másodpercek alatt, és exportálja az alkalmazás által automatikusan generált, kiváló minőségű, több nyelvre lefordítható feliratokat!

 

Forrás: Sage